Files
dev-process/templates-de/business/angebot-beispiel.html
T
Stefan Lohmaier 8ea3f3d8f4 templates-de: German document templates, moved in from ownCloud
The 25 files under templates-de/ lived in ~/ownCloud/Persönlich/slohmaier.com/vorlagen/
with no version control. They are the German-language counterpart of the
templates renamed to English in 247b831 — this repo already describes itself as
holding the ASPICE 4.0 / ISO 26262 methodology, templates and tools, so a
second home for templates would have been a duplicate.

Structure preserved as found (business/, engineering/, projekt/, qualitaet/).
No file renamed, no template content changed.

Not moved: vorlagen/slohmaier-doc-template.docx was byte-identical (MD5
31b2d0748eadf0314babf469725ee0b1) to templates-word/slohmaier-doc-template.docx
already in this repo.

Path references fixed in templates-de/README.md, which pointed at locations
that no longer exist: the ownCloud cp examples now clone from Gitea, the
generator script name follows the vorlagen/ -> templates/ rename
(generate_word_vorlagen.sh -> generate_word_templates.sh), the edit workflow
names templates/ and templates-de/ instead of the removed ownCloud copy, and
the master template is referenced at ../templates-word/.
2026-07-31 09:55:33 +02:00

145 lines
4.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<title>Angebot: Accessibility Audit slohmaier Engineering</title>
<style>
:root {
--text: #111417;
--text-light: #525c69;
--border: #d0d5dd;
--bg: #ffffff;
color-scheme: light dark;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root {
--text: #f0f2f4;
--text-light: #9ca3af;
--border: #2a2e33;
--bg: #111417;
}
.logo-light { display: none !important; }
.logo-dark { display: block !important; }
}
@media (prefers-color-scheme: light) {
.logo-dark { display: none !important; }
.logo-light { display: block !important; }
}
body {
font-family: Aptos, Inter, -apple-system, Helvetica Neue, Arial, sans-serif;
font-size: 16px;
line-height: 1.65;
color: var(--text);
background: var(--bg);
max-width: 820px;
margin: 0 auto;
padding: 48px 40px;
}
.logo img { width: 280px; height: auto; margin-bottom: 32px; display: block; }
h1 { font-size: 2rem; font-weight: 700; margin-top: 0; }
h2 { font-size: 1.2rem; font-weight: 600; border-bottom: 1px solid var(--border); padding-bottom: 6px; margin-top: 40px; }
h3 { font-size: 1rem; font-weight: 600; margin-top: 24px; }
hr { border: none; border-top: 1px solid var(--border); margin: 32px 0; }
table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95rem; }
th { text-align: left; border-bottom: 2px solid var(--border); padding: 8px 12px; font-weight: 600; }
td { border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 8px 12px; color: var(--text-light); }
p { color: var(--text); }
ul { color: var(--text-light); }
strong { color: var(--text); }
ol li { margin-bottom: 4px; }
.meta { color: var(--text-light); font-size: 0.95rem; }
</style>
</head>
<body>
<div class="logo">
<img src="https://slohmaier.com/branding/logo-doc-light.svg" alt="slohmaier" class="logo-light" />
<img src="https://slohmaier.com/branding/logo-doc-dark.svg" alt="slohmaier" class="logo-dark" />
</div>
<hr>
<h1>Angebot: Accessibility Audit</h1>
<p class="meta">
<strong>Datum:</strong> 03.04.2026 &nbsp;&nbsp;
<strong>Version:</strong> 1.0<br>
<strong>Projekt:</strong> Accessibility Review DemoApp v2.3<br>
<strong>Auftraggeber:</strong> Acme GmbH, Berlin
</p>
<hr>
<h2>Zusammenfassung</h2>
<p>Dieses Angebot beschreibt den Umfang und die Konditionen für einen Accessibility Audit der Windows-Desktop-Anwendung DemoApp v2.3, mit Fokus auf NVDA-Screenreader-Kompatibilität.</p>
<h2>Inhalt</h2>
<h3>1. Ziel</h3>
<p>Prüfung der Anwendung auf Bedienbarkeit mit NVDA (Windows) sowie Identifikation und Beschreibung konkreter Accessibility-Mängel mit Handlungsempfehlungen.</p>
<h3>2. Umfang</h3>
<ul>
<li>Vollständiger Durchgang aller Hauptdialoge und Workflows mit NVDA</li>
<li>Prüfung auf UIA-Baumstruktur und korrekte Rollen/Namen/Beschreibungen</li>
<li>Dokumentation aller Befunde mit Reproduktionsschritten und Schweregrad</li>
<li>Priorisierte Handlungsempfehlungen</li>
</ul>
<p><strong>Nicht enthalten:</strong> Implementierung von Korrekturen, Regressionstesting nach Fixes.</p>
<h3>3. Anforderungen</h3>
<table>
<thead>
<tr><th>Nr.</th><th>Anforderung</th><th>Priorität</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>1</td><td>Vollständige NVDA-Bedienbarkeit aller Workflows</td><td>Muss</td></tr>
<tr><td>2</td><td>UIA-konforme Benennung aller Steuerelemente</td><td>Muss</td></tr>
<tr><td>3</td><td>Tastaturnavigation ohne Maus</td><td>Muss</td></tr>
<tr><td>4</td><td>Logische Fokusreihenfolge</td><td>Soll</td></tr>
<tr><td>5</td><td>Kontraste mind. WCAG 2.1 AA</td><td>Soll</td></tr>
</tbody>
</table>
<h3>4. Vorgehen</h3>
<ol>
<li>Einrichtung der Testumgebung (Windows 11, NVDA 2024.4)</li>
<li>Manueller Test aller Hauptdialoge und Workflows</li>
<li>UIA-Dump-Analyse mit dumpUIA</li>
<li>Dokumentation der Befunde</li>
<li>Übergabe Auditbericht als PDF</li>
</ol>
<p>Geschätzte Dauer: <strong>3 Werktage</strong></p>
<h3>5. Offene Punkte</h3>
<ul>
<li>Übergabe Testversion der Anwendung</li>
<li>Zugang zu Testdaten für repräsentative Workflows</li>
</ul>
<h3>6. Lieferergebnis</h3>
<p>Auditbericht (PDF) mit:</p>
<ul>
<li>Zusammenfassung und Gesamtbewertung</li>
<li>Vollständige Befundliste mit Schweregrad, Screenshot, Reproduktionsschritten</li>
<li>Priorisierte Handlungsempfehlungen</li>
</ul>
<hr>
<h2>Konditionen</h2>
<p>
Tagessatz: auf Anfrage<br>
Zahlungsziel: 14 Tage nach Rechnungsstellung<br>
Gültig bis: 17.04.2026
</p>
<hr>
<p><strong>Stefan Lohmaier</strong><br>
slohmaier.com · stefan@slohmaier.de</p>
</body>
</html>