Files
demo-epb/arch/sys/SA-002.md
T
Stefan Lohmaier a47e0aed3e
Validate / build-test (macos-latest) (push) Failing after 2s
Validate / build-test (windows-latest) (push) Failing after 16s
Validate / build-test (ubuntu-latest) (push) Successful in 18s
Validate / reports (push) Successful in 52s
feat(i18n): tools + landing page + doorstop generator in English
Phase 1 of full English translation:
- generate_doorstop_items.py: all 55 items (SG/SYS/SWE/SA/SWA) rewritten in English
- generate_landing_page.py: full UI labels, KPI cards, section headings in English
- traceability.py: docstring, error messages, HTML headers in English
- generate_test_report.py: report content + table headers in English
- All 55 markdown items in safety/sg/, reqs/, arch/ regenerated in English

Still to come:
- demo-epb filled Word docs (PID, plans, safety, manuals, audit artefacts)
- Code comments + test names + CI workflow step names
- README + dev-process repo templates
2026-05-12 03:28:54 -07:00

862 B

active, derived, header, level, normative, reviewed, links, asil
active derived header level normative reviewed links asil
true false Actuators (calliper motors) 1.2 true null
SYS-001
SYS-002
SYS-003
SYS-007
D

SA-002: Actuators (calliper motors)

Responsibility

Two electromechanical actuators on the rear callipers clamp and release the brake pads. Supplied (assumption): commercial component from a Tier-1 supplier.

Interfaces

Interface Type Notes
Power 12 V, PWM bidirectional for apply/release
Current shunt analog sampled inside the ECU

Non-functional properties

  • Max clamping force: 20 kN
  • Apply time (0 → max): 600 ms
  • Nominal current: 4 A
  • Peak current: 30 A (brief)
  • Temperature range: -40 °C to +85 °C