Stefan Lohmaier
a47e0aed3e
Phase 1 of full English translation: - generate_doorstop_items.py: all 55 items (SG/SYS/SWE/SA/SWA) rewritten in English - generate_landing_page.py: full UI labels, KPI cards, section headings in English - traceability.py: docstring, error messages, HTML headers in English - generate_test_report.py: report content + table headers in English - All 55 markdown items in safety/sg/, reqs/, arch/ regenerated in English Still to come: - demo-epb filled Word docs (PID, plans, safety, manuals, audit artefacts) - Code comments + test names + CI workflow step names - README + dev-process repo templates
16 lines
339 B
Markdown
16 lines
339 B
Markdown
---
|
|
active: true
|
|
derived: false
|
|
header: 'Apply controller maintains clamping force'
|
|
level: 1.1
|
|
normative: true
|
|
reviewed: null
|
|
links:
|
|
- SYS-001
|
|
asil: D
|
|
---
|
|
|
|
# SWE-001: Apply controller maintains clamping force
|
|
|
|
The apply controller must verify the clamping force in the hold state every 50 ms and re-apply when the deviation exceeds 10%.
|