feat(files): gescannte/bildbasierte PDFs als Bilder rendern (Vision)

read_file gab bei Scan-PDFs (kein extrahierbarer Text) nur nutzlose Rohbytes
zurueck -> claude.ai konnte sie nicht lesen. Jetzt: PyMuPDF rendert die Seiten
als PNG (150 dpi, max 20 Seiten) -> ImageContent, das LLM liest sie per Vision.
Verschluesselte/kaputte PDFs bleiben graceful. TestFileTypes scanned.pdf -> image.
Produktiv-Fix fuer alle User. Dep: pymupdf (requirements-extra.txt). 76 Tests gruen.

tests/MCPTEST.md

@@ -93,3 +93,12 @@ Umlauten/Leerzeichen/Klammern, Unicode/Emoji/RTL-Inhalt, Datei ohne Endung,
 passwortgeschuetztes PDF + ZIP, uebergrosse Datei (26 MB > 25-MB-Limit ->
 "Datei zu gross"). Alle werden graceful behandelt (kein Crash). Generator:
 `gen_edge.py` (braucht pikepdf + zip), Upload via `upload_ocis.sh`.
+
+## Verbesserung: bildbasierte/gescannte PDFs (2026-06-19)
+
+Frueher gab `read_file` bei Scan-PDFs (kein extrahierbarer Text) nur Rohbytes
+(`EmbeddedResource`) zurueck — claude.ai konnte den Inhalt nicht lesen. Jetzt werden
+solche PDFs mit **PyMuPDF** seitenweise als **PNG-Bilder** (150 dpi, max 20 Seiten)
+gerendert und als `ImageContent` zurueckgegeben -> das LLM liest sie per Vision.
+Produktiv-Feature (gilt fuer alle User). Test: `TestFileTypes` scanned.pdf -> `image`.
+Runtime-Dep: `pymupdf` (siehe `requirements-extra.txt`).

tests/test_all.py

@@ -439,7 +439,7 @@ class TestFileTypes:
         ("testdata/text/readme.md",          {"text"}),
         ("testdata/text/data.csv",           {"text"}),
         ("testdata/documents/document.pdf",  {"text"}),            # Text-PDF -> extrahiert
-        ("testdata/documents/scanned.pdf",   {"text", "resource"}),# Scan-PDF
+        ("testdata/documents/scanned.pdf",   {"image"}),            # Scan-PDF -> als Bild gerendert
         ("testdata/documents/report.docx",   {"text"}),
         ("testdata/documents/budget.xlsx",   {"text"}),
         ("testdata/documents/slides.pptx",   {"text"}),