templates-de: German document templates, moved in from ownCloud

The 25 files under templates-de/ lived in ~/ownCloud/Persönlich/slohmaier.com/vorlagen/
with no version control. They are the German-language counterpart of the
templates renamed to English in 247b831 — this repo already describes itself as
holding the ASPICE 4.0 / ISO 26262 methodology, templates and tools, so a
second home for templates would have been a duplicate.

Structure preserved as found (business/, engineering/, projekt/, qualitaet/).
No file renamed, no template content changed.

Not moved: vorlagen/slohmaier-doc-template.docx was byte-identical (MD5
31b2d0748eadf0314babf469725ee0b1) to templates-word/slohmaier-doc-template.docx
already in this repo.

Path references fixed in templates-de/README.md, which pointed at locations
that no longer exist: the ownCloud cp examples now clone from Gitea, the
generator script name follows the vorlagen/ -> templates/ rename
(generate_word_vorlagen.sh -> generate_word_templates.sh), the edit workflow
names templates/ and templates-de/ instead of the removed ownCloud copy, and
the master template is referenced at ../templates-word/.

templates-de/qualitaet/MISRA-Deviation-Permit-vorlage.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+# MISRA Deviation Permit
+
+| Feld            | Wert                          |
+|-----------------|-------------------------------|
+| Permit-ID       | PER-[XXX]                     |
+| Datum           | [YYYY-MM-DD]                  |
+| Erstellt von    | [Name]                        |
+
+---
+
+## 1. Regelbereich
+
+| Feld              | Wert                                              |
+|-------------------|----------------------------------------------------|
+| Regel-Nummer      | [z.B. Rule 11.3]                                   |
+| Kategorie         | [Required / Advisory]                              |
+| Regeltext         | [Exakter Text der MISRA-Regel]                     |
+| Standard          | [MISRA C:2012 / MISRA C:2023]                      |
+
+## 2. Scope
+
+Dieses Permit gilt fuer:
+
+| Aspekt            | Geltungsbereich                                    |
+|-------------------|----------------------------------------------------|
+| Code-Bereich      | [z.B. src/hal/*.c — alle Hardware-Abstraction-Layer Dateien] |
+| Modul / Komponente| [z.B. HAL, CAN-Treiber]                           |
+| Kontext           | [z.B. Register-Zugriffe auf Memory-Mapped I/O]    |
+
+**Einschraenkung:** Dieses Permit gilt ausschliesslich fuer den oben definierten Scope. Abweichungen ausserhalb dieses Bereichs erfordern einen eigenen Deviation Record oder ein separates Permit.
+
+## 3. Begruendung
+
+[Warum ist die Abweichung von dieser Regel im definierten Kontext vertretbar?]
+
+Beispiel: "Rule 11.3 verbietet Casts zwischen Pointer-Typen. Im HAL sind Casts von `uint32_t*` auf Register-Structs notwendig, da die Hardware ueber Memory-Mapped I/O angesprochen wird. Die Register-Adressen und Layouts sind durch das Datenblatt definiert und statisch. Eine regelkonforme Alternative existiert nicht."
+
+**Begruendung:** [Hier ausfuellen]
+
+## 4. Risikobewertung und Alternativen
+
+### Risikobewertung
+
+| Aspekt                    | Bewertung                                     |
+|---------------------------|-----------------------------------------------|
+| Sicherheitsrelevanz       | [Keine / Gering / Mittel / Hoch]              |
+| Fehlerpotenzial           | [Beschreibung]                                |
+| Absicherung               | [z.B. Unit Tests pruefen korrekte Register-Zugriffe, Code Review Pflicht fuer HAL-Code] |
+| Restrisiko                | [Bewertung]                                   |
+
+### Geprufte Alternativen
+
+| Alternative              | Bewertung                                      |
+|--------------------------|------------------------------------------------|
+| [z.B. Generische Zugriffsfunktionen] | [z.B. Nicht praktikabel, da hunderte Register] |
+| [z.B. Compiler-Erweiterung] | [z.B. Nicht portabel]                       |
+
+## 5. Freigabe
+
+| Feld                  | Wert                                          |
+|-----------------------|-----------------------------------------------|
+| Freigegeben von       | [Name, Rolle]                                 |
+| Datum                 | [YYYY-MM-DD]                                  |
+| Nachweis              | [GitLab-Issue / Wiki-Verweis / Unterschrift]  |
+
+## 6. Gueltigkeit
+
+| Feld              | Wert                                              |
+|-------------------|----------------------------------------------------|
+| Gueltig ab        | [YYYY-MM-DD]                                       |
+| Gueltig bis       | [YYYY-MM-DD oder "bis auf Widerruf"]               |
+| Widerrufsbedingung | [z.B. Bei Aenderung der Zielplattform neu bewerten] |
+
+---
+
+*Dieses Permit wird im GitLab-Wiki unter MISRA-Deviation-Permits abgelegt und aus Deviation Records referenziert.*