templates-de: German document templates, moved in from ownCloud

The 25 files under templates-de/ lived in ~/ownCloud/Persönlich/slohmaier.com/vorlagen/
with no version control. They are the German-language counterpart of the
templates renamed to English in 247b831 — this repo already describes itself as
holding the ASPICE 4.0 / ISO 26262 methodology, templates and tools, so a
second home for templates would have been a duplicate.

Structure preserved as found (business/, engineering/, projekt/, qualitaet/).
No file renamed, no template content changed.

Not moved: vorlagen/slohmaier-doc-template.docx was byte-identical (MD5
31b2d0748eadf0314babf469725ee0b1) to templates-word/slohmaier-doc-template.docx
already in this repo.

Path references fixed in templates-de/README.md, which pointed at locations
that no longer exist: the ownCloud cp examples now clone from Gitea, the
generator script name follows the vorlagen/ -> templates/ rename
(generate_word_vorlagen.sh -> generate_word_templates.sh), the edit workflow
names templates/ and templates-de/ instead of the removed ownCloud copy, and
the master template is referenced at ../templates-word/.
This commit is contained in:
Stefan Lohmaier
2026-07-31 09:55:33 +02:00
parent 5a1ee8cc43
commit 8ea3f3d8f4
26 changed files with 1480 additions and 1 deletions
+76
View File
@@ -0,0 +1,76 @@
<!-- slohmaier Engineering Angebotsvorlage -->
<!-- Verwendung: Platzhalter {{ ... }} ersetzen, dann mit pandoc exportieren -->
<!-- Export: pandoc angebot.md -o angebot.html --standalone -->
<!-- Beispiel: angebot-beispiel.html -->
<div class="logo">
<img src="https://slohmaier.com/branding/logo-doc-light.svg" alt="slohmaier" class="logo-light" />
<img src="https://slohmaier.com/branding/logo-doc-dark.svg" alt="slohmaier" class="logo-dark" />
</div>
---
# Angebot: {{ Titel }}
**Datum:** {{ datum }}
**Version:** 1.0
**Projekt:** {{ projektname }}
**Auftraggeber:** {{ auftraggeber }}
---
## Zusammenfassung
{{ Kurze Beschreibung was angeboten wird }}
---
## Inhalt
### 1. Ziel
{{ Was soll erreicht werden? }}
### 2. Umfang
{{ Was ist enthalten? Aufzaehlung der Leistungen }}
**Nicht enthalten:** {{ Was ist explizit ausgeschlossen? }}
### 3. Anforderungen
| Nr. | Anforderung | Prioritaet |
|-----|-------------|------------|
| 1 | ... | Muss |
| 2 | ... | Soll |
| 3 | ... | Kann |
### 4. Vorgehen
1. {{ Schritt 1 }}
2. {{ Schritt 2 }}
3. {{ Schritt 3 }}
Geschaetzte Dauer: **{{ Dauer }}**
### 5. Offene Punkte
- [ ] {{ Voraussetzung 1 }}
- [ ] {{ Voraussetzung 2 }}
### 6. Lieferergebnis
{{ Was wird am Ende geliefert? Format, Umfang }}
---
**Konditionen**
Tagessatz: auf Anfrage
Zahlungsziel: 14 Tage nach Rechnungsstellung
Gueltig bis: {{ datum + 14 Tage }}
---
**Stefan Lohmaier**
slohmaier.com · stefan@slohmaier.de