refactor(i18n): rename vorlagen/ -> templates/, *-vorlage -> *-template

Final German naming cleanup in dev-process:
- vorlagen/                            -> templates/
- vorlagen-word/                       -> templates-word/
- tools/generate_word_vorlagen.sh      -> tools/generate_word_templates.sh
- *-vorlage.md / *-vorlage.docx        -> *-template.md / *-template.docx
- Review-Protokoll-vorlage.*           -> Review-Minutes-template.*
- angebot-vorlage.*                    -> quote-template.*
- angebot-beispiel.html                -> quote-example.html

All references in README.md, toolstack/toolstack.md, build_word_template.py,
and generate_word_templates.sh updated. The master Word style template
(slohmaier-doc-template.docx) was already English-named.

The dev-process repo is now fully English in both content and structure.
This commit is contained in:
Stefan Lohmaier
2026-05-12 12:09:06 -07:00
parent cc1a2b8129
commit 247b8311f3
29 changed files with 25 additions and 25 deletions
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
"""
Build the neutral slohmaier Word document template.
Output: vorlagen-word/slohmaier-doc-template.docx
Output: templates-word/slohmaier-doc-template.docx
The template is ISO 9001 / ASPICE-friendly:
- Cover page with project, doc-ID, version, classification
@@ -579,5 +579,5 @@ def build_template(out_path: Path):
if __name__ == "__main__":
out = Path(sys.argv[1] if len(sys.argv) > 1 else
Path(__file__).resolve().parent.parent / "vorlagen-word" / "slohmaier-doc-template.docx")
Path(__file__).resolve().parent.parent / "templates-word" / "slohmaier-doc-template.docx")
build_template(out)