refactor(i18n): rename vorlagen/ -> templates/, *-vorlage -> *-template

Final German naming cleanup in dev-process: - vorlagen/ -> templates/ - vorlagen-word/ -> templates-word/ - tools/generate_word_vorlagen.sh -> tools/generate_word_templates.sh - *-vorlage.md / *-vorlage.docx -> *-template.md / *-template.docx - Review-Protokoll-vorlage.* -> Review-Minutes-template.* - angebot-vorlage.* -> quote-template.* - angebot-beispiel.html -> quote-example.html All references in README.md, toolstack/toolstack.md, build_word_template.py, and generate_word_templates.sh updated. The master Word style template (slohmaier-doc-template.docx) was already English-named. The dev-process repo is now fully English in both content and structure.
2026-05-12 12:09:06 -07:00
parent cc1a2b8129
commit 247b8311f3
29 changed files with 25 additions and 25 deletions
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Project Initiation Document (PID)
+
+| Field           | Value                         |
+|-----------------|-------------------------------|
+| Project name    | [Name]                        |
+| Client          | [Company / contact person]    |
+| Contractor      | Stefan Lohmaier               |
+| Date            | [YYYY-MM-DD]                  |
+| Version         | [1.0]                         |
+| Status          | [Draft / Approved]            |
+
+---
+
+## 1. Project goal
+
+[What is to be achieved? One to three sentences.]
+
+## 2. Scope
+
+### In scope
+
+- [Deliverable 1]
+- [Deliverable 2]
+
+### Out of scope
+
+- [What is explicitly not included]
+- [Boundary to other sub-projects]
+
+## 3. Constraints
+
+| Constraint               | Description                              |
+|--------------------------|------------------------------------------|
+| Target platform          | [e.g. ARM Cortex-R5, Renesas RH850]      |
+| ASIL                     | [QM / A / B / C / D]                     |
+| Standards                | [ASPICE 4.0, ISO 26262:2018]             |
+| Programming language     | [C / C++ / Rust]                          |
+| Coding standard          | [MISRA C:2012 / MISRA C:2023]            |
+| Runtime environment      | [Bare-metal / AUTOSAR Classic / Linux]   |
+| Customer requirements    | [Specific customer requirements]         |
+
+## 4. Deliverables
+
+| No. | Deliverable                       | Format              | Due         |
+|-----|-----------------------------------|---------------------|-------------|
+| 1   | Software Requirements Specification | Gitea Issues      | [Date]      |
+| 2   | Architecture documentation        | Gitea Wiki          | [Date]      |
+| 3   | Source code                       | Git repository      | [Date]      |
+| 4   | Unit tests + coverage report      | CI artifact         | [Date]      |
+| 5   | MISRA compliance report           | CI artifact         | [Date]      |
+| 6   | Test report                       | Markdown / PDF      | [Date]      |
+| 7   | Release package                   | Git tag + artifacts | [Date]      |
+
+## 5. Milestones
+
+| Milestone                | Date        | Criterion                                  |
+|--------------------------|-------------|--------------------------------------------|
+| Project start            | [Date]      | PID approved                               |
+| Requirements complete    | [Date]      | All requirements reviewed                  |
+| Architecture complete    | [Date]      | Architecture reviewed and approved         |
+| Code complete            | [Date]      | Implementation finished, tests green       |
+| Verification complete    | [Date]      | Coverage targets met, MISRA compliant      |
+| Release                  | [Date]      | All exit criteria met                      |
+
+## 6. Risks (initial)
+
+| ID   | Risk                             | Probability | Impact  | Action                          |
+|------|----------------------------------|-------------|---------|---------------------------------|
+| R-01 | [Risk description]               | [H/M/L]     | [H/M/L] | [Mitigation]                    |
+| R-02 | [Risk description]               | [H/M/L]     | [H/M/L] | [Mitigation]                    |
+
+## 7. Roles involved
+
+| Role                     | Person / organisation  | Responsibility                    |
+|--------------------------|------------------------|-----------------------------------|
+| Project manager          | Stefan Lohmaier        | Overall responsibility            |
+| Software developer       | Stefan Lohmaier        | Implementation, unit tests        |
+| QA responsible           | [Name / external]      | QA activities, audits             |
+| Safety responsible       | [Name / external]      | ISO 26262 compliance              |
+| Reviewer                 | [Name / external]      | Code and document reviews         |
+| Client                   | [Name]                 | Requirements, acceptance          |
+
+## 8. Approval
+
+| Role                | Name                | Date        | Signature / Gitea reference   |
+|---------------------|---------------------|-------------|-------------------------------|
+| Contractor          | Stefan Lohmaier     | [Date]      |                               |
+| Client              | [Name]              | [Date]      |                               |
+
+---
+
+*Changes to this document are versioned in the Gitea wiki.*