slohmaier/dev-process
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(i18n): rename vorlagen/ -> templates/, *-vorlage -> *-template

Browse Source 
Final German naming cleanup in dev-process:
- vorlagen/                            -> templates/
- vorlagen-word/                       -> templates-word/
- tools/generate_word_vorlagen.sh      -> tools/generate_word_templates.sh
- *-vorlage.md / *-vorlage.docx        -> *-template.md / *-template.docx
- Review-Protokoll-vorlage.*           -> Review-Minutes-template.*
- angebot-vorlage.*                    -> quote-template.*
- angebot-beispiel.html                -> quote-example.html

All references in README.md, toolstack/toolstack.md, build_word_template.py,
and generate_word_templates.sh updated. The master Word style template
(slohmaier-doc-template.docx) was already English-named.

The dev-process repo is now fully English in both content and structure.
This commit is contained in:
Stefan Lohmaier
2026-05-12 12:09:06 -07:00
parent cc1a2b8129
commit 247b8311f3
29 changed files with 25 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
README.md
+6 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ The two worlds — ISO-9001 audits vs day-to-day engineering — have different
| Code, tests, CI | source | obvious |
| Customer-facing PDFs | **PDF via pandoc** from MD | formal handover of engineering artifacts |
**Markdown templates are the source of truth**; Word is built from them via pandoc (`tools/generate_word_vorlagen.sh`).
**Markdown templates are the source of truth**; Word is built from them via pandoc (`tools/generate_word_templates.sh`).
## Monorepo structure
@@ -128,7 +128,7 @@ links:
*/
```
Templates: `vorlagen/SA-vorlage.md`, `vorlagen/SWA-vorlage.md`.
Templates: `templates/SA-template.md`, `templates/SWA-template.md`.
## Reviews
@@ -177,17 +177,17 @@ Runs on every push and PR:
| `toolstack/toolstack.md` | Complete tool stack |
| `gitea-aspice-setup.md` | Setting up Gitea for ASPICE |
| `dev-process-schaubild.html` | V-model infographic |
| `vorlagen/` | Markdown templates (source of truth) |
| `vorlagen-word/` | Generated Word templates + master template `slohmaier-doc-template.docx` |
| `templates/` | Markdown templates (source of truth) |
| `templates-word/` | Generated Word templates + master template `slohmaier-doc-template.docx` |
| `tools/build_word_template.py` | Builds the neutral Word master template with styles, cover page, document control |
| `tools/generate_word_vorlagen.sh` | Builds the `.docx` versions from the `.md` templates via pandoc |
| `tools/generate_word_templates.sh` | Builds the `.docx` versions from the `.md` templates via pandoc |
## Regenerate Word templates
```bash
# Rebuild master template + all derived Word templates
python3 tools/build_word_template.py
bash tools/generate_word_vorlagen.sh
bash tools/generate_word_templates.sh
```
The master template is ISO-9001-compliant and includes: