Architecture diagram links on the deployed landing page returned 404
because the generator emitted 'docs/diagrams/<file>.svg' (repo-relative)
while validate.yml/release.yml deploy the SVGs to '<bundle>/diagrams/'.
Use the same bundle-relative pattern as coverage/cppcheck/traceability
(emit just 'diagrams/<file>.svg').
Also translates two remaining German comments in release.yml
('CI-generierte Artefakte', 'Source-Code zum Anklicken...').
Last German folder name in demo-epb. Pairs cleanly with docs/plans-md/
(markdown source) following the project convention. All references
in landing page generator, CI workflows, and cross-doc links updated.
Phase 1 of full English translation:
- generate_doorstop_items.py: all 55 items (SG/SYS/SWE/SA/SWA) rewritten in English
- generate_landing_page.py: full UI labels, KPI cards, section headings in English
- traceability.py: docstring, error messages, HTML headers in English
- generate_test_report.py: report content + table headers in English
- All 55 markdown items in safety/sg/, reqs/, arch/ regenerated in English
Still to come:
- demo-epb filled Word docs (PID, plans, safety, manuals, audit artefacts)
- Code comments + test names + CI workflow step names
- README + dev-process repo templates
Stefan Lohmaier