2 Commits

Author	SHA1	Message	Date
Stefan Lohmaier	fb2c083551	feat(i18n): full English translation of demo-epb ... Phase 2 of the English translation: Word documents (filled, EPB-specific): - 8 plans (PID, PM, QA, SWE, Test, Project Manual, CM, RM) - 6 safety docs (HARA, Safety Case, FMEDA, MISRA Compliance, Verification Report, Tool Qualification Cppcheck) - 2 manuals (User, Service) - 3 audit artefacts (Review minutes, NC-001, MISRA-REC-001) - All regenerated via pandoc from English markdown sources Code, tests, headers: - All file headers, struct comments, function docstrings in English - All test names (TEST_BEGIN strings) translated - Inline comments translated - 46 tests still green after translation CI workflows: - All step names in English - Step descriptions, comments, release notes template in English README.md fully rewritten in English with proper guided tour. Phase 3 (still pending): dev-process repo templates + toolstack/setup docs.	2026-05-12 03:37:51 -07:00
Stefan Lohmaier	1855162e6d	Initial commit: demo-epb v1.0 — Elektrische Parkbremse Demo ... Vollstaendige Demo des slohmaier Dev Process anhand einer EPB-Steuergeraet- Software. Zeigt ASPICE 4.0 / ISO 26262-konforme Entwicklung im Monorepo. Inhalte: - 5 Plaene (PID, PM-, QA-, SWE-, Test-Plan) in Word, ausgefuellt mit EPB-spezifischen Inhalten - 10 System-Anforderungen + 25 Software-Anforderungen (Doorstop-MD) - 5 System-Architektur-Elemente + 10 Software-Architektur-Elemente mit PlantUML-Diagrammen und vollstaendigem Mapping - 3 implementierte Komponenten (Apply Controller D, Actuator Driver B, Switch Debouncer QM) plus 7 Header-Stubs - 28 Unit-Tests, alle gruen, mit Coverage- und MISRA-Build-Targets - Audit-Artefakte: 1 Review-Protokoll, 1 Non-Conformity, 1 MISRA-Record - Gitea-Actions-CI-Pipeline (validate.yml) - Doorstop-Konfiguration fuer bidirektionale Traceability - Generator-Skript fuer alle 50 Reqs/Arch-Elemente aus Strukturdaten - README mit gefuehrter Tour fuer Prospects	2026-05-11 13:51:02 -07:00