2 Commits

Author	SHA1	Message	Date
Stefan Lohmaier	fb2c083551	feat(i18n): full English translation of demo-epb ... Phase 2 of the English translation: Word documents (filled, EPB-specific): - 8 plans (PID, PM, QA, SWE, Test, Project Manual, CM, RM) - 6 safety docs (HARA, Safety Case, FMEDA, MISRA Compliance, Verification Report, Tool Qualification Cppcheck) - 2 manuals (User, Service) - 3 audit artefacts (Review minutes, NC-001, MISRA-REC-001) - All regenerated via pandoc from English markdown sources Code, tests, headers: - All file headers, struct comments, function docstrings in English - All test names (TEST_BEGIN strings) translated - Inline comments translated - 46 tests still green after translation CI workflows: - All step names in English - Step descriptions, comments, release notes template in English README.md fully rewritten in English with proper guided tour. Phase 3 (still pending): dev-process repo templates + toolstack/setup docs.	2026-05-12 03:37:51 -07:00
Stefan Lohmaier	c54a9c55d2	feat: Vollstaendige Demo-Doku — Safety, Manuals, Reports, API-Doc ... Neue Word-Dokumente (alle aus Markdown via pandoc): Safety (docs/safety/): - HARA.docx — Hazard Analysis & Risk Assessment, leitet ASIL-D ab - Safety-Case.docx — Argumentation pro Safety Goal (GSN-Stil) - FMEDA.docx — Pro-Komponente Failure Modes + Diagnostic Coverage - MISRA-Compliance-Statement.docx — formaler MISRA-Nachweis - Verification-Report.docx — V-Modell rechte Seite Zusammenfassung - Tool-Qualification-Cppcheck.docx — Tool-Qual (TCL2/ASIL-D) Manuals (docs/manuals/): - User-Manual.docx — Fahrerhandbuch-Auszug - Service-Manual.docx — Werkstatt-Doku mit UDS-DTCs CI-Erweiterungen: - Doxyfile + `make docs` — API-Dokumentation aus src/ - tools/generate_test_report.py + `make test-report` — Test-Summary HTML - validate.yml: Doxygen + Test-Report als CI-Artefakte - release.yml: alle Word-Docs + Engineering-Artefakte ins Release-Bundle README: - Komplette Tour durch alle Artefakte - Repo-Struktur-Diagramm aktualisiert	2026-05-12 00:55:37 -07:00