Last German folder name in demo-epb. Pairs cleanly with docs/plans-md/
(markdown source) following the project convention. All references
in landing page generator, CI workflows, and cross-doc links updated.
Phase 2 of the English translation:
Word documents (filled, EPB-specific):
- 8 plans (PID, PM, QA, SWE, Test, Project Manual, CM, RM)
- 6 safety docs (HARA, Safety Case, FMEDA, MISRA Compliance,
Verification Report, Tool Qualification Cppcheck)
- 2 manuals (User, Service)
- 3 audit artefacts (Review minutes, NC-001, MISRA-REC-001)
- All regenerated via pandoc from English markdown sources
Code, tests, headers:
- All file headers, struct comments, function docstrings in English
- All test names (TEST_BEGIN strings) translated
- Inline comments translated
- 46 tests still green after translation
CI workflows:
- All step names in English
- Step descriptions, comments, release notes template in English
README.md fully rewritten in English with proper guided tour.
Phase 3 (still pending): dev-process repo templates + toolstack/setup docs.
Setup:
- nginx-Vhost gitea.slohmaier.com hat jetzt location /pages/
fuer statische Files aus /var/www/pages/
- act_runner config.yaml mit -v /var/www/pages:/var/www/pages
Volume-Mount, damit Jobs aus dem Container schreiben koennen
- /var/www/pages/demo-epb/ writable fuer gitea-runner-User
CI-Deploy:
- validate.yml: bei Push auf main wird das Build ins
/var/www/pages/demo-epb/ deployt
- release.yml: bei Tag-Push deployt das gesamte Release-Bundle
Live unter https://gitea.slohmaier.com/pages/demo-epb/
Stefan Lohmaier