ci: mark macOS+Windows as continue-on-error (Linux remains required)

.gitea/workflows/validate.yml

@@ -8,12 +8,16 @@ on:
 
 jobs:
   # Build + Tests laufen auf allen 3 OS, um Portabilitaet zu zeigen.
+  # Linux ist Pflicht, macOS + Windows sind informell (continue-on-error).
+  # Hintergrund: act_runner host-mode hat Edge-Cases auf Mac (Cache-Pfad)
+  # und Windows (busybox-Bash-Konflikt). Linux-Docker-Mode laeuft sauber.
   build-test:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
         os: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
     runs-on: ${{ matrix.os }}
+    continue-on-error: ${{ matrix.os != 'ubuntu-latest' }}
 
     steps:
       - name: Checkout
@@ -48,6 +52,7 @@ jobs:
         run: make test
 
   # Coverage, Traceability, PlantUML laufen nur auf Linux (lcov-Tooling, Artifact-Upload).
+  # needs nur auf ubuntu-latest, damit Mac/Win-Failures Reports nicht blockieren.
   reports:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: build-test